打油詩趣話

打油詩趣話

打油詩真是個好東西啊！

不但可以雅俗共賞，也充滿了各種不同的趣味。

以下的文章不但說明打油詩的由來，還可以欣賞到各家高手的精彩作品，

真是難得的好文。

其中康熙寫的打油詩的幽默及智慧更是展露無遺，讓小編敬佩萬分。

就讓我們一同來進入打油詩的世界吧！^ ^

打油詩趣話

與典雅的文人詩相比，打油詩更為通俗活潑，充滿了生氣與智慧，妙趣橫生，令人解頤，堪稱民間文化的一朵奇葩。今天流傳於網路上的各種機智幽默的“段子”和手機短訊，繼承了這些優點，大概算得上是打油詩孿生兄弟吧。

據說，唐代有一個名叫張打油的人，平時喜歡做俗話詩。有一天，大雪紛飛，天地渾然一色，張打油詩興大發，吟了一首詩：

江上一籠統，

井上黑窟窿。

黃狗知上白，

白狗身上腫。

大雪滿天，江上一片白雪覆蓋，只有一口井在一片白茫茫中形成一個黑窟窿。

黃狗因身上沾了白雪變成了白狗，白狗身上的一層雪使它看起來像是腫了一

樣。這首富於風趣、逗人發笑的詩，形象而又誇張地描繪出了雪中景物的特色。

還有一次，也是天下大雪，張打油在一處官衙的牆壁上題了一首詩：

六出飄飄降九霄，

街前街後盡瓊瑤。

有朝一日天晴了，

使掃帚的使掃帚，

使鍬的使鍬。

這首詩前兩句純是文人筆法，語言典雅，一本正經。最後兩句則由大雅一變而

為大俗，卻又生動地寫出了雪停後人們顧不得欣賞雪景，紛紛各拿掃帚和鐵鍬

掃除積雪的情景。這首詩妙就妙在前兩句的一本正經，引起讀者對後兩句的閱

讀期待，不料等到的卻是極俗俚但又極有趣的詩句，變化之突兀，令人猝不及

防，就像相聲的抖包袱，造成出人意料的幽默效果。

因張打油的詩題在南陽官衙的牆壁上，縣官升堂，一見大怒，便派人把張打油

抓來。張打油委屈地回答說：“我怎麼會作出這種亂七八糟的詩來呢？如若不

信，你出個題目當場試試我的詩才到底如何吧！”當時南陽正被叛軍包圍，正

向各處求援，縣官就以此事為題，令他做詩。張打油隨即吟道：

天兵百萬下南陽

第一句出來，縣官點頭道：“有氣勢！牆壁上的詩一定不是你做的。”催促趕快念下去。張打油接著吟道：

也無求援也無糧。

有朝一日城破了，

哭爹的哭爹，

哭娘的哭娘。

詩的風格同牆壁上的那首一模一樣，縣官被逗得大笑起來，就把張打油放走

了。後來，人們就把這類俚俗淺露、風趣幽默的詩作，叫作“打油詩”。張打油也因此而天下聞名。

唐伯虎的打油詩

風流倜儻的唐伯虎是大家都熟悉的「風流才子」，此人書畫詩文皆是厲害。但大家可能沒有見過唐伯虎寫的「打油詩」吧！

除夕詩(明·唐伯虎)

柴米油鹽醬醋茶，

般般都在別人家。

歲暮清閒無一事，

竹量寺裡看梅花。

明代大才子唐伯虎曾一度因生活困頓不堪，到了除夕年貨還沒置辦齊全，一首打油詩生動地吟出一種別樣的「除夕」味道。(作者：黃志峰)

客家(方言)打油詩

 客家方言詩有趣柔軟，聽起來很舒服又結合情境，客家人還特別喜歡打油詩，用來調侃天氣，逗趣小孩兒等，這首內容敘述逗趣，有季節動物交合聲響、鳥兒嘰嘰喳喳聲響、人聚講話聲響、酒醉後穿木屐發出的聲響、馬車聲響、花兒開的聲音、天空雷聲、下雨聲響、木造門聲響等九種。

我是劉鍾菊英，來自高雄的美濃客家人，我所講的腔調是四縣腔，今天我來講客家打油(方言)詩，我在民國96年於高雄市客家文物館上由張美英老師與李達文老師所教導的客語認­證課程，在上課過程中學到的，我認為這個非常不錯，現在就與孫女來跟大家分享。(拋磚­引玉，講得不好，請多指正)

現在要來講解這首打油詩的意思:

第一句的意思是一年的春天到了，動植物的交合行為所發出的聲響。

第二句的意思是小鳥在樹林裡嘰嘰喳喳的飛來飛去的聲響。

第三句的意思是一群人聚在一起講話的聲響。

第四句的意思是古時有四個客人聚在一起喝酒，酒醉後穿木屐發出的聲響。

第五句的意思是馬車走得滴答響響。

第六句的意思是當花兒開的逼逼蔔蔔(花開的聲音)響的時候表示整個花園的花都開得香了，有的說法是滿園開，但在這裡念香是因為客語念起來比較順。

第七句的意思是整個天空雷聲ㄍㄧㄣㄍㄨㄥ響徹天的聲響。

第八句的意思是雨隨時下的劈劈啪啪的聲響。

第九句的意思是以前的門是木造的，久了後變形，開門時發出的聲響

。

第十句的意思是不懂以上九句的含意，走來走去，想不出來，只好去問秀才了。

同典雅的文人詩歌作品不同，作為俗文學樣式的打油詩雖然很久以來在文學史

上沒有地位，但在民間卻有著旺盛的生命力。因為它來源於生活，植根於群眾

土壤中，不作無病呻吟，風格幽默風趣，語言直白，通俗易懂，千百年來深受

人民群眾的歡迎，許多識字老百姓也會偶爾吟上兩首。

據說清代有個新嫁娘，眾賓客酒足飯飽之後，開始大鬧新房，歡聲笑語，熱浪陣陣，直至深夜，還逼新娘吟詩一首，表達新婚之夜的感受。新娘無奈，終於口占一首：“謝天謝地謝諸君，我本無才哪會吟？曾記唐人詩一句，‘春宵一刻值千金’。”眾賓客

聽了大笑，樂不可支，都說“好，好！”有的說：“新娘急了，時間寶貴！”說著乘歡而散，將春宵留給新人。

打油詩不是民間詩人的專利，一些文人學士偶爾也會操筆吟上幾首打油詩，不少膾炙人口的打油詩名作就出於文人之手。如宋代三蘇之一的“老蘇”蘇洵26

歲時，其妻生第二個女兒，邀請朋友赴宴。一個叫劉驥的朋友乘著酒興吟了一首“弄瓦”（古人把生女孩稱作“弄瓦”）詩：“去歲相邀因弄瓦，今年弄瓦又相邀。弄去弄來還弄瓦，令正（對人妻子之敬稱）莫非一瓦窯？”劉驥因友人之妻連生兩個女兒，就借機對其戲謔和調侃，充滿濃厚的生活情趣和善意的幽默，足以博人一笑。

清代有位宰相叫張英，其老家宅前有塊空地，與吳姓為鄰。吳家蓋房越界，侵佔了張家的空地，家人馳書到京城，想讓張英出面幹預。可是這位“宰相肚裏能撐船”，寫了四句打油詩寄回。詩雲：“一紙書來只為牆，讓他三尺又何妨？長城萬裡今猶在，不見當年秦始皇。”家人見詩，於是打算讓吳家三尺。

吳家感其義，也退讓三尺。留下的這六尺地，後人稱之為“六尺巷”，至今猶存，傳為美談。

自古寫詩作文是文人的事，武人多是大老粗，有的連大字都不識幾個。其實，武人寫打油詩者也不少見。清代陝甘總督楊遇春，一日遊張掖大佛寺 ，見了寺內臥佛，就吟了一首打油詩：“你倒睡得好，一睡萬事了。我若陪你睡，江山誰人保。”此詩語方雖粗，但表現了自己保家衛國的抱負，格調很高，讀來耐人尋味。

明朝開國之君朱元璋，出身貧寒，識字不多，是個老粗。但他在登基稱帝時，一天卻詩興大發，吟出一首令群臣大驚的《金雞報曉》詩：“雞叫一聲撅一撅，雞叫兩聲撅兩撅。三聲喚出扶桑來，掃退殘星與曉月。”這首詩前兩句十分可笑，後兩句卻氣魄不凡，我猜想也許是拍馬屁的大臣續上的。否則以朱元

璋那點墨水，怎能寫出文縐縐的句子來。

與流氓皇帝朱元璋相比，清朝的康熙是一個頗有文化素養的皇帝。據傳大清朝的康熙皇帝，也曾做過打油詩。在一次出遊途中，看到路邊有一石人，於是隨口問隨行人員：「這叫什麼名字？」一位翰林學士回稟說這叫「仲翁」。其實康熙皇帝心裡明白，這叫「翁仲」，堂堂翰林竟答錯，他只是一笑，並不點破。但是康熙皇帝並沒有放過這件事兒，第二天早朝時，他便丟下一張御柬，上書打油詩一首。詩曰：「翁仲如何讀仲翁，想必當年少夫功。從今不得為林翰，貶爾江南做判通。」

其實這是一首幽默風趣的「反語」打油詩，康熙在詩中將錯就錯巧用詞，故意將「功夫」、「翰林」、「通判」寫成「夫功」、「林翰」、「判通」，既諷刺、挖苦那位翰林，也警示其他朝臣。可見康熙之機智。雖然是鬧著玩，可皇帝口裡出來的話都是法律，可憐那位翰林就此被逐出京城，發配到江南去作了幾年通判。此詩妙在將錯就錯，以訛反訛。翰林學士把“翁仲”讀作“仲翁”，他就在詩中故意把“功夫”、“翰林”、“通判”三詞統統來個顛倒，用這一連串的反語冷嘲熱諷，奚落戲弄，十分辛辣，而且機智俏皮，幽默風趣，讀來可笑而又有言外之意，算得上打油詩中的上品。

打油詩到了現代，更成為許多人的拿手好戲和取樂諷刺的工具，而且在內容和題材上發生了重大變化，具有鮮明的時代特點，但打油詩的藝術風格沒有改變。如1927年蔣介石建立了蔣家王朝，收羅了各路諸侯，他們表面上道貌岸然，但實際上爭權奪利、勾心鬥角。於是魯迅先生寫了四句《南京民謠》打油

詩：“大家去謁陵，強盜裝正經；靜默十分鐘，各自想拳經。”對他們偽裝正經卻各懷鬼胎的行為進行辛辣的諷刺。

魯迅還寫過一首白話版的打油詩，模仿東漢張衡的名作《四愁詩》，諷刺當時白話詩歌氾濫一時的失戀詩。

我的失戀――擬古的新打油詩

我的所愛在山腰；

想去尋她山太高，

低頭無法淚沾袍。

愛人贈我百蝶巾；

回她什麼：貓頭鷹。

從此翻臉不理我，

不知何故兮使我心驚。

我的所愛在鬧市；

想去尋她人擁擠，

仰頭無法淚沾耳。

愛人贈我雙燕圖；

回她什麼：冰糖壺蘆。

從此翻臉不理我，

不知何故兮使我糊塗。

我的所愛在河濱；

想去尋她河水深，

歪頭無法淚沾襟。

愛人贈我金表索；

回她什麼：發汗藥。

從此翻臉不理我，

不知何故兮使我神經衰弱。

我的所愛在豪家；

想去尋她兮沒車，

搖頭無法淚如麻。

愛人贈我玫瑰花；

回她什麼：赤練蛇。

從此翻臉不理我，

不知何故兮――由她去罷。

魯迅在《我和〈語絲〉的始終》中說得很清楚：“《我的失戀》，是看見當

時‘阿呀阿唷，我要死了’之類的失戀詩盛行，故意作一首用‘由她去罷’收

場的東西，開開玩笑的。”這首詩套用《四愁詩》的格式，卻加入了當時盛行

的“阿呀阿唷，我要死了”之類失戀詩的佐料，造成反諷的效果，顯得極為搞

笑。(作者：楊劍鋒)  (轉載於1915生活資訊  小江的韓樂部落)