現代版陋室銘(一)

現代版陋室銘(一)

    陋室銘，是唐代著名詩人、文學家劉禹錫的代表作之一。這篇文章辭藻清麗脫俗，意境高雅，頗富美的韻律，是他在特殊時期創作的一篇佳作。人們在欣賞佳作之餘，不禁對文中的陋室產生疑問，陋室它是如何得名的？真的很陋嗎？

斯是陋室

    要弄清這個問題就必須先瞭解作者劉禹錫的人生際遇。劉禹錫，字夢得，河南洛陽人，乃中山靖王劉勝的後裔，自幼文采出眾，在士林贏得很高的聲譽。

元貞九年，他進士及第，初在淮南節度使杜佑幕府中任記室，為杜佑所器重，後從杜佑入朝，為監察禦史。

    元貞末，與柳宗元、陳諫等結交於王叔文，形成一個以王叔文為首的政治集團。他們掌權執政期間，銳意改革，提出不少改革措施，但由於改革觸犯了藩鎮、宦官和大官僚的利益，在保守勢力的聯合反撲下，很快宣告失敗。

    順宗被迫讓位於太子李純，王叔文賜死，王丕被貶後病亡，劉禹錫、柳宗元等八人先被貶為遠州刺史，隨後加變為遠州司馬，行至江陵，再貶為連州刺史。後來劉禹錫又得罪了當朝執政者，再被貶為朗州司馬整整十年。

年輕時文采出眾

    在被貶朗州十年期間，他創作了大量的詩集、文章，其中就包括了著名的《陋室銘》、《秋詞》等作品。於是很多人都會認為他被貶朗州居住的房子很簡陋，於是有感而發創作了膾炙人口的《陋室銘》。其實不然，劉禹錫是中山靖王的後裔，出身貴胄，祖、父輩世代為官，從小家境殷實，後來自己出仕做官，都是在中樞執政層，即使遭貶朗州，住的也是像樣的官邸，顯然不是陋室。

與柳宗元為友

我們從八十餘字的《陋室銘》中進行考究：「調素琴，閱金經」 說明房間裡有琴台，有古琴，還有珍貴的藏書······「無絲竹之亂耳，無案牘之勞形」 說明不必處理公務和應酬，不用埋頭案牘之中，多麼清凈。

「談笑有鴻儒，往來無白丁」 來往談笑、吟詩作賦的都是高雅之士，學識淵博的僧道，那些沒有地位，沒有文化的老百姓一個都沒有來的。擁有這樣社會地位的人住的房子會很陋嗎？「何陋之有？」劉禹錫住在這樣的房子裡悠然自得、飄逸欲仙，哪裡覺得陋了！

豁達開朗

    從文中的描述推測，陋室應該是他辦公、家居之外的休閒之所，類似於現代的度假別墅。至於為什麼名字叫陋室，小編覺得原因有兩點：一是古代文人墨客都會給自己的書閣雅苑取一些別致的名字，屬於個人的喜好。二是劉禹錫一生仕途坎坷，屢次遭貶，在被貶朗州十年間，他只能寫文章自樂，陶冶情操，不因政治鬥爭失敗而灰心喪氣，也沒有因為仕途坎坷而怨天尤人，依舊保持豁達開朗的心態和高尚的情操，通過文章來表達自己甘於貧賤，不同流合污的思想感情。

悠然自得

所以陋室其實一點也不陋，它不僅擁有高雅的配套設施，同時還承載了主人豐富的思想感情！

你還記得國中期考背讀劉禹錫的「山不在高，有仙則名；水不在深，有龍則靈」的『陋室銘』嗎？

陋室銘

朝代：唐代

作者：劉禹錫

原文：

山不在高，有仙則名；水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

譯文

山不在於高，有了神仙就出名。水不在於深，有了龍就顯得有了靈氣。這是簡陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感覺不到簡陋了）。長到台階上的苔痕顏色碧綠；草色青蔥，映入簾中。到這裡談笑的都是知識淵博的大學者，交往的沒有知識淺薄的人，可以彈奏不加裝飾的古琴，閱讀佛經。沒有奏樂的聲音擾亂雙耳，沒有官府的公文使身體勞累。南陽有諸葛亮的草廬，西蜀有揚子云的亭子。孔子說：有什麼簡陋的呢？

    「銘」是文體的一種，古人常把它刻在器物或金石上，用來警惕自己或頌揚功德的文章。

    『陋室銘』就是作者劉禹錫被貶官時，寫來自我戒勉的文章。而且「銘」是一種有「韻」的文體，『陋室銘』雖不是詩卻有押韻，是一篇「韻文」。

現代版陋室銘

    最近在網路版及新聞群組收集了現代陋室銘形式上與『陋室銘』相若，計30則，內容則充滿挖苦之能，頗具詼諧諷刺之致。劉禹錫先生地下有知，亦可聊博一笑。

1.寢室銘(1)

覺不在深，有睡就行。吃不在多，能胖則靈。斯是寢室，惟吾閒情。雜誌翻得快，快報看得勤。游泳摸三圈，尋思自摸贏。可以看影片、玩網路。無書聲之亂耳，有cd之樂聽。雖非大賓館，堪比套房級。心裡云：爽個不停。

寢室銘(2)

吃不在多，有酒則靈；住不在奢，有床則行。斯是寢室，唯吾閒情。斑駁破牆壁，窗外雜草興。沖涼有冷水，公廁無蒼蠅。可以放聲詠，胡亂吟。無美女之騷擾，有小強之傾聽。莫非香格里，堪比五顆星。眾樂云：何碩之有？

2.辦公室銘

事不在多，有做就行。話不在多，中聽則靈。斯是辦公室，惟吾得閒情。公文翻得快，漫畫看得勤。電話講不完，尋思唱歌去。可以聊聊天、上網路。無雜聲之亂耳，有MP3之樂聽。難比大酒店，可似茶館級。心裡云：爽到不行。

3.男友銘

個不在高，百八就行。情不在深，浪漫則靈。斯是少東，惟吾遣金。情書寫得精，禮物送得勤。能唱會彈琴，有車且多金。可以任差遣、亂使性。無鼾聲之亂耳；無家事之勞形。壯勝猛男體、貌比牛郎俊。完事云：達令真行。

4.女友銘

髮不在長，馬尾就行。愛不在濃，溫柔則靈。斯是小鳥，惟吾是依。點心做得精、情話說得勤。能舞會調情、體貼且窩心。可以腰纖細、掌中輕。無嘮叨之亂耳；無打掃之勞形。情似深海雋、貌略天仙遜。永不云：今晚不行。

5.求學銘

分不在高，及格就行。學不在深，作弊則靈。斯是教室，惟吾閒情。小說傳得快，雜誌翻得勤。琢磨下圍棋，尋思看電影。可以寫情書，想女人。無書聲之亂耳，無復習之勞形。雖非跳舞場，堪比遊樂廳。心裡云：「混張文憑！」

6.麻將銘(1)

藝不在精，有錢則靈。人不在多，四位則行。斯是清娛，惟麻將經。斷麼斷，聽門前清 。海底撈月，槓上尋坎心。可以建精神，活腦筋。有晝夜之娛遣，無男女之區分，四圈見勝負，得意勿忘形。賭鬼云：「何厭之有？」

麻將銘(2)

人不在多，湊齊就行；屋不在好，保密則靈。斯是國粹，正合吾心。最惱三缺一，常喜門前清。談論有輸贏，往來無人情。可以廢寢食，忘名姓。擲公事於九宵，棄家務於雲層。世間多少事，迷此最虔誠。與人云：「修我長城！」

7.師徒銘

師不在老，博學則名。徒不在敏，努力則靈。斯是教室，唯黃學興。榕樹映門綠，陽光入窗晴。談笑皆鴻儒，往來非白丁。可以彈鋼琴，閱算經。無細語之亂耳，無計算之勞形。彰化進師大，臺北上建中。校長云：「何差之有？」

8.考試銘

試不在多，有分則名。題不在多，有效則靈。斯是考試，惟我最行。考卷滿江紅，回家打手心。考前不努力，考後暗傷心。可以摔電子琴，罵三字經。無書生之亂耳，有作弊之勞形。課前免預習，上課不專心。老師云：「何好之有？」

9.金錢銘

人不在高，有錢則名。貨不在多，有財則靈。斯是金庫，惟吾德馨。存款何其多，鈔票整疊新。談笑無鴻儒，往來皆白丁。可以購珠寶，買黃金。有房地產之煩惱，有炒股票之勞形。瑞典諾貝爾，台灣王永慶。守財奴云：「何窮之有？」

10.權勢銘

人不在高，有權則名。錢不在多，有勢則靈。斯是權勢，明日之星。平步青雲我慘綠，一落千丈臉色青。談笑有政要，往來多明星。可以玩立委，搞政經。無抗議之亂耳，有保鑣之隨行。胡搞不夠力，獨裁真正行。權勢云：「何懼之有？」

11.別墅銘

夜不在黑，有蟲則鳴。聲不在響，有歌則吟。斯是別墅，無庸德馨。望眼一片綠，吾人亡以應。談笑無鴻儒，往來皆白丁。可以抱月琴，閱樂經。有麻將之亂耳，有撲克之勞形。家貧無睹本，獨居此屋中。我獨云：「今生無憾！」

12.愚公銘(1)

山不必高，有公則平。海不必深，投土則平。斯是愚公，惟其心恆。土石投海多，草色入簾青。嘲諷有智叟，獻疑有其親。可以平王屋，除太形。有遺男之相助，有子孫之共鳴。冀州王屋山，河陽太形峰。愚公云：「何苦不平。」

愚公銘(2)

山即再高，有力則平。方即再廣，有心則行。斯是巨山，惟公敢行。子上高山挖，孫下渤海傾。荷擔有子孫，往來無閒丁。智叟笑愚公，沒正經。無人多之亂耳，無時長之勞形。愚公盡餘力，卻將兩山清。列子云：「何愚之有？」

13.大款銘

錢不在多，千萬則橫。車不在好，淩志則騰。即使光棍，美女緊隨。鼻孔鑲白金，鈔票糊窗門。談笑有三陪，往來無窮人。可以攀權貴，任我評。無逆言之亂耳，無財稅之勞神。北方甲乙丙，福建賴昌星。孔子云：「何仁之有？」

14.學生銘(1)

分不在多，六十則行；書不在讀，能抄則贏。日晤周公，夜談愛情。吃穿問父母，出入坐計程。談笑皆遊戲，往來一大群。可以呼友朋，摔酒瓶。無學習之天分，無讀書之閒情。晚上網吧睡，白天街上行。老師云：“何用之有？”

學生銘(2)

分不在多，六十則興。讀不用功，能抄則贏。日晤周公，夜談愛情。吃穿問父母，出入坐計程。談笑皆三國，往來一大群。可以呼友朋，摔酒瓶。不知牛頓是誰，不知淵明已魂。天馬行空狀，青春去無影。孔子云：「何知之有？」

學生銘(3)

書不在多，勤練則行。題不在難，經典則名。斯是考試，緊繃神經。朝可賞日出，夜可觀繁星。週末兩天整，分秒課中行。能夠彈鋼琴，閱題經。無鳥鳴之悅耳，無書報之陶情。左出理狀元，右為文首名。父母云：「倍加努力」？

 

15.教室銘(1)

分不在高，及格就行；學不在深，作弊則靈。斯是教室，唯吾輕鬆。小說傳得快，雜誌翻得勤。琢磨下圍棋，尋思看電影。可以玩撲克，砌方城。無書聲之亂耳，無複習之勞神。雖非遊樂城，能比娛樂廳。心裡云 「混張文憑」。

　

教室銘(2)

房不在大，有光則明。人不在多，知學就行。斯是陋室，學子品清。聚精會神在，應考便得心。同窗皆好友，往來為知音。能夠共玩樂，把心傾。杜外界之誘引，絕遊戲之擾心。匡衡苦鑿壁，車胤奮囊螢。今人云：「何苦之有」？

16.明星銘(1)

鼻不在高，整容則靈。名不在大，賺錢就行。斯是別墅，惟吾明星。眉毛削一半，眼睛遮半邊。談笑有流言，往來無真情。可以打記者，罵娘親。有奉承之亂耳，有吵架之勞形。粗話成堆下，可樂潑幾瓶。歌迷云：「勝過親人」！

明星銘 (2)

戲不在好，跟潮則名。演技不高，捧場則靈。想去深造，沒有文憑。幕後攀富貴，台前成明星。拍戲找替身，動作無創新。可以拍廣告，當歌星。無配音則亂耳，無替身現原形。南拿金馬獎，北獲某提名。悠哉云：「何苦不平？」

明星銘(3)

藝不在高，會炒則靈。臉不漂亮，能媚成名。上午結婚，下午再婚。人前做純情，背後鬧緋聞。談笑皆佩服，往來心不平。可以亂罵人，耍嬌情。唱歌不懂樂譜，演戲未聞剪輯。常年露腰肢，深諧吹和捧。孔子云：「何馨之有？」

17.學術銘

知不在多，能編則神。文不在高，人云亦云。小學博導，聞所未聞。剪刀加糨糊，教授即刻成。談笑皆指教，往來人文輕。可以扔良心，丟本份。無鑽研之苦心，無冷靜之思維。你給我添名，我幫你著文。孔子云：「何能之有？」

18.樂透銘

碼不在多，六個就贏。簽不用早，有誠則靈。斯是夢境，唯吾不醒。牌支算得準，一次六顆星。頭彩一中後，北銀抱獎金。可以買別墅，堆黃金。無鬧鐘之亂耳，無加班之勞形。晚晚酒店拼，天天自然醒。吾自云：「有中才行」。

19.親情銘

聚不在頻，有情就行。財毋庸豐，有愛則靈。斯是囉嗦，惟吾領悟。關懷傳得快，體諒精又準。緣聚今生夢，同舟一世共。可以上刀山，遠赴行。無是非之亂耳，有感恩之履行。雖非為聖人，但展品性靈。心裡云 :「今生無悔」。

20.鋼琴銘

功不在深，六級就行。性不再純，氣質就靈。斯是蠢才，惟吾開心。老媽常鼓勵，老爸發獎金。有空去比賽，出國四處行。可以排情緒，洩壓力。無檢定之壓力，無親友之期許。莫札特魔笛，童謠小星星。心理云：「爽到不行」。

21.政治銘

才不在高，有官則名。學不在深，有權則靈。這個衙門，唯我獨尊。前有吹鼓手，後有馬屁精。談笑有心腹，往來有小兵。可以搞特權，結幫親。無批評之刺耳，有頌揚之雷鳴。青雲直上天，隨風顯精神。群眾云：「臭哉此翁！」

22.醋海銘

海不在深，有浪則名。波不在大，有風則靈。斯是醋海，惟酸素馨。入眼狂潮白，捲地怒濤青。暗雲迷瀰漫，禍水亂奔騰。可任季常走，潑婦登。有窮猴之哭泣，有河獅之吼聲。攪矸重慶寺，做叩觀音亭。醋奶云：「何厭之有！」

23.陋室銘(電腦教室版)

速度不在快， 有modem則靈， 時間不需長，中午開放則行。斯是陋室，惟劉積德馨。潑墨灌文章，水球砸來去，隔空泡馬子，臭腳味四逸。可以聊聊天、寄寄信，無書聲之亂耳，無作業之勞佚。雖常傾盆大雨，眾人始終雲集。百家云：「何陋之有？」

24.陋妻銘

    妻不在多，有一則行；貌不在美，有德則靈。雖稱拙妻，質樸澄心。早晚撫兒女，朝夕相夫君。往來無是非，談笑皆正經。可以同患難，共苦辛。無官商之覬覦，無色鬼之調情。生活既寡淡，相貌亦平平；試問君：「誰如你行？」

25.薇芯銘

    路不怕遠，有網則近。友不悲疏，有言則親。斯是薇芯，任君縱橫。消息走千里，雜帖轉萬群。歡聚無飲宴，暢敘有幽情。可以傳語音，通視頻。無欠費之愁苦，無延時之揪心。彩屏裝世界，錦袖藏乾坤。尚書云：「何微之有？」

26.交友銘

    友不在多，知心就行；貌不在美，心仁則靈。斯是好友，唯吾真情。遭難捨身救，遇福共分享。彼此存信任，處事有默契。可以同生死，共患難。無爭吵之亂耳，無猜嫉之勞形。戰國廉藺交，盛唐李孟情。好友云：「君交如水。」

27.老人銘

    年不在高，沒病就行。子不在多，孝字先行。斯是居室，詩畫書琴。夕陽無限好，霞光暖人心。說學逗唱吟，樣樣我都行。可以澆澆花，散散心。無紛爭之亂耳，無病痛之勞形。別人聲聲嘆，我卻笑吟吟。旁人云：童心未泯。(由虎賁歷史營，2017-03-04，發表於文化。)

28.品茶銘

茶不在濃，好喝就行；價不在貴，喜歡為最。斯是品茗，閒情逸興。爐火燒得快，茶葉滾得勤。你愛烏龍茶，我愛東方美。可以論經典，談琴藝。無書聲之亂耳，無考試之勞形。好友齊來訪，茶香見真情。內心云：「何求之有」！

29.瘦身銘

食不在飽，七分就行。瘦身不難，控制則靈。斯是健康，耐心進程。營養需均衡，避油多清蒸。藥物勿迷信，體內負擔輕。清心寡慾望，活力自然增。輕鬆甩肥肉，天天好心情。健康專家提供秘訣云：「少吃多動」！

30. 上班銘

才不在高，應付就行；學不在深，奉承則靈。此辦公室，唯我聰明。緋聞最有趣，八卦天天聞。談笑無尺度，偷溜有後門。可以打毛線，練氣功。無股東擺臭臉，無老闆來炮轟。薪資不輸人，級別年年升。前輩云：「打混最贏」！